Au moment d’écrire ces lignes, Aluki Kotierk, qui est aussi présidente de Nunavut Tunngavik Incorporated, fait partie d’un groupe de travail des Nations unies qui réfléchit à la préservation des langues autochtones. Dans ses démarches personnelles auprès de l’instance, la dame inuk demande que sa langue, soit celle des Inuits, soit désormais l’égal linguistique du français et de l’anglais au Canada.