Pour son édition du 25 septembre 2017, Le Gaboteur consacre son dossier principal au Tartuffe, un des chefs-d’oeuvre de Molière. Qui l’eût cru, une traduction de la pièce sera présentée du 28 septembre au 14 octobre 2017 dans plusieurs villes de l’île de Terre-Neuve. Mise en scène par Jillian Keiley, ce Tartuffe qui se veut « très librement adapté et encore plus librement traduit par Andy Jones » est avant tout un coup de maître où l’humour se mêle à l’intelligence… Sans imposture. Apprenez-en sur le Tartuffe et sur le travail de M. Jones et son équipe dans nos pages centrales.
En manchette
Stephenville, carrefour francophone – Aujourd’hui, aucun organisme de Stephenville n’est représenté au sein de la Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador. Et pourtant, les gens de Stephenville avaient créé une association francophone au milieu des années 1970. À lire en page 13.
Le canabis et les jeunes : le vrai du faux – Depuis le dépôt du projet de loi canadien sur la légalisation du cannabis à usage récréatif, de nombreux parents s’inquiètent des impacts sur la santé de leurs enfants. Des informations contradictoires sur la toxicité du cannabis contribuent aussi à des perceptions mitigées : le cannabis, « inoffensif » ou « porte d’entrée vers les drogues dures » ? À lire en page 6.
Aider des proches qui sombrent dans l’oubli – Que ce soit à cause de l’âge ou de la maladie, la perte de la mémoire et la perte d’autonomie sont souvent accompagnées par la dépression et l’agressivité. « Que puis-je faire pour aider? » s’est demandée notre collaboratrice Marie-José Mahé quand sa mère, une citoyenne de Saint-Pierre âgée de 95 ans, a perdu beaucoup d’autonomie. À lire en page 10.
À lire aussi dans ce numéro :
Revenu des ménages – Les tendances auraient déjà changé depuis mai 2016 – page 2
Marches et veilles pour dénoncer la violence faite aux femmes – page 3
Éditorial – Quel impact? En 30 secondes chrono – page 4
Au programme de l’ACFSJ – Des activités variées, pour tous les âges, et tous les goûts (ou presque) – page 5
Vague de recrutement dans les organismes francophones – page 5
Article 23 et recensement – L’éducation en français : une demande sous-estimée – page 6
La France médiévale à l’honneur dans le théâtre anglophone de Terre-Neuve – page 7
Aider : quelques principes et des exemples de la méthode Montessori en gériatrie – page 10
Langues officielles – La loi peut-elle remédier à l’insécurité linguistique des jeunes? – page 11
Chronique Dans nos écoles francophones – page 11
Du théâtre en français pour les écoles pendant le festival du vent – page 15
Les commentaires sont modérés par l’équipe du Gaboteur et approuvés seulement s’ils respectent les règles en vigueur. Veuillez nous allouer du temps pour vérifier la validité de votre premier commentaire.