La Ville de Saint-Jean a émis un Avis public pour inviter les citoyens à bien se préparer au passage possible de l’ouragan Gonzalo dans la région. Voici la traduction de cette avis par l’équipe du par l’équipe du Gaboteur)

Ville de Saint-Jean – Avis public. 

Les plus récentes prévisions météorologiques indiquent que l’ouragan Gonzalo passera près de Saint-Jean en fin de soirée, le samedi 18 octobre. Au cours des derniers 48 heures, des employés municipaux ont inspecté les infrastructures, incluent les routes, les bouches d’égoût, les parcs et les rivières, pour assurer qu’ils soient en bon ordre. Les résidents peuvent prendre plusieurs mesures pour se préparer et assurer leur sécurité.

•  Connaître les risques particuliers dans votre région
• Suivre les prévisions météos et surveiller les alertes et les avis publics
• Ayez tous les numéros d’urgence pour votre région

• En cas de situations d’urgence qui requièrent les services de pompiers, des policiers ou des ambulanciers, appelez le 911
• Assurez-vous que les pompes de puisard soient en bon ordre
• Identifiez l’endroit de votre maison où il vous est possible de couper l’entrée d’eau principale
• Gardez les drains libres de débris

• Enlevez les branches mortes qui pourraient représenter un danger
• Préparez une trousse d’urgence – soyez prêt à être autonome pour au moins 72 heures

•  Assurez-vous que votre véhicule a une trousse d’urgence et que le réservoir d’essence est plein

• Assurez-vous d’avoir une réserve d’eau potable et de la nourriture non périssable
• Assurez-vous d’avoir tous vos médicaments
• Testez votre alarme de fumée et assurez-vous qu’elle fonctionne correctement

• Assurez-vous de bien comprendre votre police d’assurance et ce qu’elle prévoit en cas d’incendie et de situations d’urgence
• Assurez-vous d’enlever ou de ranger les objets qui pourraient être un danger en cas de vents très forts
• Envisagez d’installer une ligne téléphonique fixe, puisque les téléphones sans fil ne fonctionneront pas en cas de panne d’électricité
• Assurez-vous d’avoir une radio fonctionnant à batterie
• Utilisez des lampes de poche plutôt que des chandelles et ayez une réserve de batteries de rechange. Si vous utilisez des chandelles, ne les laissez pas sans surveillance.

Si vous constatez que des lignes électriques sont tombées, ne les touchez pas et n’essayez pas de les déplacer. Appelez immédiatement Newfoundland Power au 737-2802

 Si vous constatez qu’une borne d’incendie est obstruée ou que des feux de signalisation ne fonctionnent plus, appelez Access St.John’s au 311 ou au 754-CITY (2489)

Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de la Ville de Saint-Jean.

Des informations plus détaillées en français sont également disponibles en ligne sur les sites de Sécurité publique Canada (http://www.preparez-vous.gc.ca/index-fra.aspx, http://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/hzd/rgnl/nl-fra.aspx et http://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/hzd/hrrcns-fra.aspx).

Pour les prévisions météo, consultez le site d’Environnement Canada (http://meteo.gc.ca/warnings/index_f.html?prov=nl) et de