Fouillez les photos des archives du Gaboteur.
1 – Francine Labrie et Émile Benoit à Une Longue Veillée. Cap-Saint-Georges.
Quand cette photo a-t-elle été prise?
2 – Levée du drapeau franco-terre-neuvien le 30 mai à Labrador City. De gauche à droite: Ghislain Grenier (avec lunettes et moustache), Dany Grenier, Violette Gallant, Jean-Guy Dionne, Sylvana Gagnon, France Bélanger.
Cette photo date de quelle année?
Informations fournies par Julie Cayouette.
3 – Activités traditionnelles à la Grand-Terre, 1997.
En arrière-plan: Jim Murphy et Robert Félix.
Au centre, de gauche à droite: Tammy-Lynn Laney, Rhonda Green, Marcella Cormier, Chelina Woods, Anna Hinks.
Qui sont les dames en premier plan qui travaillent la laine?
Informations fournies par Marcella Cormier.
4 – Levée du drapeau franco-terre-neuvien à l’édifice de la Confédération à St. John’s le 30 mai. À gauche, Mireille Thomas, ancienne présidente de la FFTNL. À droite, Roger Grimes, ancien premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador.
Cette photo date de quelle année?
Informations fournies par Mireille Thomas et Françoise Enguehard.
5 – Bénédiction du drapeau franco-terre-neuvien lors de la cérémonie de première pelletée de terre sur le site du futur Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne, à La Grand’Terre. 30 mai 1984.
À droite, tenant le drapeau, Robert Cormier. Derrière l’épaule de la dame à gauche, Mark Cormier. Derrière l’épaule gauche du prêtre, Jean-Guy Dionne.
Qui sont les autres personnes prises en photo?
Informations fournies par Gaël Corbineau, Marcella Cormier et Julie Cayouette.
6 – L’ancienne équipe du Gaboteur devant ses bureaux en 1986. De gauche à droite: Jocelyne Comeau de la FFTNL, Francine Labrie, ancienne Directrice générale de la FFTNL, et Llewellyn Thomas.
Informations fournies par Mireille Thomas.
7 – Sur le verso de cette photo est écrit «Ouverture du centre». Au centre, Mark Cormier tient des ciseaux.
Cette photo date de quelle année? C’est l’ouverture de quel centre? Qui sont les autres personnes prises en photo?
8 – Les enfants dans la photo tiennent une copie du Gaboteur en main. L’édition date du 19 mai 1989, permettant la cible d’une date approximative de la prise du photo.
Qui sont ces jeunes? Où cette photo a-t-elle été prise?
9 – Quelqu’un doué en découpage a enlevé l’arrière-plan de cette photo de jeunes athlètes, prise lors des Jeux de l’Acadie à Bathurst, Nouveau-Brunswick en 1988.
1er rang de gauche à droite: Louis Felix, Cory Jesso, Conan Foley, Chris Fenwick, Sonia Costard, Bernard Leger
2e rang de gauche à droite: Naomi Felix, Marcel Simon, Philip Benoit, Stephen Jesso, Keith Kerfont
3e rang de gauche à droite: Angie Foley et Tina Kerfont
Informations fournies par Gaël Corbineau et Marcella Cormier.
10 – Les enfants de l’école Saint-Patrick s’amusent à se jeter des tas de feuilles mortes.
Cette photo a été prise vers les années 1996-97.
Qui sont les personnes prises sur la photo?
11 – De gauche à droite, Dany Grenier, Martin Pinto et Ali Chaisson sur un podium lors des Jeux franco-labradoriens. À l’extrême droite, Francine (Laroche) Grenier, lisant les noms des gagnants.
La photo date de quelle année?
Informations fournies par Jacinthe Lafrance et Julie Cayouette.
12 – Des gens manifestant contre l’impôt foncier devant le conseil municipal de Cap-Saint-Georges.
La photo date de quelle année? Et quelles sont les identités des manifestants?
13 – Des femmes préparant de la nourriture traditionnelle lors du festival Une Longue Veillée à Cap-Saint-Georges.
Qui sont ces femmes? La photo date de quelle année?
14 – Sur le verso de cette photo est noté tout simplement «FPFTNL», acronyme de la Fédération des Parents Francophones de Terre-Neuve et du Labrador. Debout, vêtu d’un costume gris, est Jean-Guy Dionne.
Où ces personnes sont-elles rassemblées, et pourquoi? La photo date de quelle année?
15 – Prise lors de la Marche d’Iberville en novembre 1996.
La randonnée, fait-elle partie du réseau de sentiers D’Iberville, qui longe la côte de la baie de la Trinité? Qui a organisé la marche? Qui sont les personnes prises dans cette photo?
16 – Sur le verso de la photo, un label indique «AFSJ (Club Artisanat)». Selon le label, de gauche à droite: Marie-Franc Kuster, Anne Godin, Mariette Vanass, Yolande Lono. Elles tiennent des courtepointes et un pull.
Où ses dames se réunissaient-elles à l’époque? Cette photo date de quelle année?
17 – De gauche à droite, Kerry Suek, Sylvie Lepage et Dany Morin en pratique d’une pièce de théâtre à la Légion de Labrador City. Labrador Cité, février 1996.
Informations fournies par Julie Cayouette.
18 – Tiré des photos prises à Labrador Cité lors de la Journée de la francophonie provinciale, le 30 mai 1995. À droite, Pierre Tremblay, alors président de l’Association Francophone du Labrador. À l’extrême gauche, le visage de Roger Cayouette. À sa droite, Charlotte Lessard.
Qui sont les deux autres personnes prises en photo?
Informations fournies par Julie Cayouette.
19 – Un tournoi de quilles organisé par l’Association Francophone du Labrador, à la salle de quilles de Wabush, en février 1996. À gauche, avec la frange, Sylvana Gagnon. Au centre, avec la boule dans les mains, Alain Roy. En arrière plan, au niveau du coude d’Alain Roy, Charlotte Lessard.
Qui sont les autres spectateurs?
Informations fournies par Julie Cayouette.
20 – Deux hommes dansent lors du festival Un Plaisir du vieux temps, à L’Anse-aux-Canards en août 1997.
Qui sont ces hommes? Quel type de danse font-ils?
21 – Ici, la ligue de fléchettes de L’Anse-aux-Canards en septembre 1995.
Vous reconnaissez les membres de la ligue? Où se réunissaient-ils pour jouer aux fléchettes?
22 – Deux musiciens donnent un spectacle lors du festival Une Journée dans l’passée, en août 1997. Le festival a eu lieu à La Grand’Terre, sur la péninsule de Port-au-Port.
Qui sont les personnes prises en photo? Pendant combien d’années le festival a-t-il eu lieu?
23 – Des danseurs lors du festival Une Journée dans l’passée de 1996.
Où et quand ce festival a-t-il eu lieu? Qui sont les danseurs prises en photo?
24 – Cette photo porte le label «Fresques de Stephenville 1996». Représentées sur la murale sont les cabanes de pêcheurs à l’Île Rouge.
Qui sont les artistes prises en photo? Qui avait organisé la création de cette fresque?
25 – Les membres de Franco-Jeunes en été 1997, lors du Festival de jeunesse de l’Acadie à la Pointe-de-l’Église/Claire en Nouvelle-Écosse.
Premier rang, de gauche à droite : Julie Lamontagne, Julia O’Neill, Conan Foley, Paul Doucet, Ali Chaisson.
Deuxième rang, de gauche à droite : Crystal Kerfont, Maaike Charron, Marcella Cormier, Marc Cormier
Troisième rang, de gauche à droite : Kayla Lecoure, Michael White
Informations fournies par Julie Cayouette et Marcella Cormier.
26 – Le nouvel immeuble de Piccadilly Plastics, Inc. en novembre 1996.
Quelle est l’histoire de l’entreprise? Y avait-il des membres de la communauté francophone de la peninsule de Port-au-Port qui étaient auparavant salariés de cette entreprise?
27 – L’usine de Piccadilly Plastics, Inc. à la suite d’un incendie en avril 1996.
Quelle est l’histoire de l’entreprise? Y avait-il des membres de la communauté francophone de la peninsule de Port-au-Port qui étaient auparavant salariés de cette entreprise?
28 – L’AGA de l’ARCO. Elle a eu lieu dans le gymnase de l’École Sainte-Anne, à La Grand’Terre.
De quelle année cette photo date-t-elle? Qui sont les personnes prises en photo?
29 – L’AGA des Terre-Neuviens Français en 1996. Assis au milieu, Mark Cormier. À sa droite, Jennifer Fenwick.
Qui sont les autres membres assises à la table?
30 – Une réunion de la Fédération des PArents Francophones de Terre-Neuve et Labrador. De gauche à droite: Robert Félix, Robert Cormier, Mark Cormier, Danielle Savard.
Qui sont les autres personnes présentes? Où et quand cette réunion a-t-elle eu lieu?
31 – Le souper des 25 ans de l’Association Francophones du Labrador, le 17 octobre 1998. À gauche, France Bélanger. Assis, à l’extrême droite, Jean-Guy Dionne.
Qui est au centre?
32 – L’AGA de la FFTNL à Labrador City, octobre 1998. En arrière-plan, portant une cravate, Jean-Guy Dionne.
Qui sont les autres personnes?
33 – Un cours d’alphabétisation en français à l’Anse à Canards, 1994.
Qui sont les personnes prises en photo?
34 – L’hiver sur la péninsule de Port-au-Port.
Qui sont les personnes prises en photo? Où cette photo a-t-elle été prise?
35 – Capitaine Richard Lapointe (gauche) et Caporal-chef Dan Bergeron (droite) des Snowbirds des Forces canadiennes, Cap-Saint-Georges, 1988.
Pourquoi ces hommes se sont-ils rendus à Cap-Saint-Georges?
36 – L’AGA de la FPFTNL, Stephenville, juin 1996. En arrière, de gauche à droite, Michel Cayouette et Robert Félix.
Qui sont les deux femmes en avant?
37 – Le Carrefour francophone de Stephenville.
Cette photo date de quelle année? Qui sont les deux personnes prises en photo?
38 – « Déménagement de la FFTNL de Stephenville » raconte le label sur le verso de cette photo.
Qui est cette personne? Cette photo date de quelle année? Quelle est l’ancienne adresse de la FFTNL à Stephenville?
39 – L’intronisation du Conseil scolaire lors de l’AGA de la FFTNL, l’École Sainte-Anne, La Grand’Terre, mai 1997. Au centre, avec lunettes, Jennifer Fenwick. À sa droite, Ali Chaisson.
Qui sont les autres personnes prises en photo?
40 – Mable Bungay, directrice de l’École Sainte-Anne, La Grand’Terre, 11 mai 1987. Cette photo date du jour de l’annonce officielle de la construction du Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne, première école française de Terre-Neuve-et-Labrador.
41 – Une chorale chante lors du souper de Noël 1997, organisé par l’AFSJ, prédécesseur de l’ACFSJ. L’événement a eu lieu au bar Crow’s Nest.
Qui sont les chanteurs pris en photo?
42 – Deux personnes sont tirées en traineau en hiver à La Grand’Terre.
Qui sont ces personnes? Cette photo date de quelle année?
43 – Un tournoi de curling à Labrador City, organisé en 1996 par l’AFL.
Qui est la personne dans la photo?
44 – Des jeunes font du patinage à Labrador City.
Qui sont les personnes prises en photo? La photo date de quelle année?
45 – Des filles dans un char lors du Parade de Noël de 1993 sur la péninsule de Port-au-Port.
Qui sont-elles?
46 – Des enfants posent avec un bonhomme de neige en face du Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne, à La Grand’Terre. Qui sont les enfants? La photo date de quelle année?
47 – Deux filles font du skidoo dans l’Ouest du Labrador. Qui sont-elles? La photo date de quelle année?
48 – Les locaux de l’ordre du bon temps, l’ancienne association française de Stephenville, en hiver. La photo date de quelle année?
49 – Deux personnes font du ski lors de la 12e édition des Jeux franco-labradoriens, en mars 1995, à Labrador City. Qui sont les personnes prises en photo?
50 – Becoming An Outdoors Woman (Devenir une femme de plein air) est un programme proposé par le gouvernement provincial qui se déroule encore aujourd’hui. Le programme forme les participantes dans des compétences autrement connues comme étant «pour des hommes», telles que le tir à la carabine ou à l’arc et la pêche. Qui sont les participantes prises dans cette photo de la cohorte de 1997?
51 – La conférence provinciale des femmes a eu lieu à St. John’s en octobre 1996. Pouvez-vous identifier les participantes prises dans cette photo? Quel était le but de cette conférence?
52 – L’équipe du Gaboteur a désigné 1994 « l’année de Yolande Lono». On a pris cette photo au banquet final du 47e Congrès de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF), le 6 août, à St. John’s. Lors du banquet, Mme Lono a été reconnue pour ses «contributions exceptionnelles» à la vie francophone à Terre-Neuve. En juin de cette même année, on lui décerne le Prix Roger-Champagne. Mme Lono a participé à l’obtention de la première subvention pour la fondation de l’Association francophone de Saint-Jean (AFSJ), en 1972. Elle est demeurée active au sein de l’AFSJ pendant 25 ans à titre de secrétaire, trésorière et directrice, et a été membre active du mouvement des femmes de St. John’s.
53 – Les communautés francophones de la péninsule de Port-au Port ont lutté pendant plusieurs années pour obtenir le droit d’une scolarité en français à Terre-Neuve-et-Labrador. L’enseignante dans cette photo, prise avec les élèves finissants de la prématernelle en 1995, représente l’importance d’une éducation en français pour cette population. Quel est son nom? Dans quelle école a-t-elle enseigné?
54 – La Journée internationale des femmes a été fêtée avec ce joli gâteau en 1989. Où aurait été prise cette photo? Qui a confectionné le gâteau?
55 – On a pris cette photo en plein milieu de la Danse de la Chandeleur, en février 1996. La danse a eu lieu dans le gymnase du Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne, à La Grand’Terre. Reconnaissez-vous les couples qui dansent? Sinon, les élèves qui regardent le spectacle? Qui aurait pu être le ou la photographe?
56 – Une activité bien reportée dans les anciennes publications du Gaboteur était le «Chug-a-lug», lors de laquelle on gagne en buvant rapidement sa boisson. Cette photo date du Carnaval d’hiver de 1996, à La Grand’Terre, organisé par l’Héritage de l’île Rouge. Qui sont les personnes présentes sur cette photo?
57 – C’est Paula Robia, assise à gauche dans la photo, qui est couronnée la Reine du Carnaval lors du Carnaval d’hiver de 1991, à Cap-Saint-Georges. Qui sont les trois autres femmes sur cette photo?
58 – Une course à traîneaux lors du Carnaval d’hiver de 1990, à Cap-Saint-Georges. D’autres activités en plein air communes étaient la coupe de bûches et les courses en sac. Qui sont les personnes présentes sur cette photo?
Le Gaboteur cherche à alimenter ses archives photographiques avec des détails contextuels. Vous reconnaissez une personne dans ces photos? Peut-être un lieu ou la date d’un événement? Faites-nous le savoir en remplissant le formulaire ci-dessous!