En 2013, le Newfoundland Quaterly, un magazine consacré à la culture de Terre-Neuve-et-Labrador, avait comme thème central de son édition estivale la présence française dans la province.  Un essai de Michael Collins consacré à Placentia, l’ancienne capitale française, a particulièrement attiré notre attention. Le Gaboteur présente cet essai en français en pages 9 et 10 de son édition du 24 novembre 2014, avec la généreuse permission de Newfoundland Quaterly et de son auteur, originaire de Placentia et doctorant en littérature à l’Université de Toronto.

En page d’accueil, Placentia, vue du site historique de Castle Hil. Photo : Michael Collins.